انتشارات خوارزمی و ۱۲٠ کتاب؛ عوامل سریال سووشون در نمایشگاه کتاب

آیت معروفی مدیرعامل انتشارات «خوارزمی» در گفت‌وگو با خبرگزاری مهر از حضور این انتشارات با بیش از ۱۲۰ عنوان کتاب در نمایشگاه خبر داد و گفت: تنها عنوان چاپ اول ما در این دوره، کتاب فلسفی «همزیایی» نوشته ایوان ایلیچ است که سروش حبیبی آن را در سال ۱۳۵۷ ترجمه کرده است. این اثر پس از سال‌ها و با هماهنگی با همسر مترجم، ایران زندی، چاپ شده و اکنون در شمارگان هزار نسخه منتشر شده است.

وی درباره موضوع این اثر گفت: همزیایی اثری فلسفی است که به رابطه انسان و ابزار می‌پردازد. این اثر از نخستین کارهایی بوده که چند دهه پیش حروف‌چینی شده، اما چاپ آن مغفول مانده بود.

معروفی از برخی آثار شاخص دیگر این انتشارات در نمایشگاه نیز یاد کرد و گفت: مجموعه کامل آثار «گوگول»، سه‌گانه مهم «ژول ورن» و مجموعه‌ای از آثار نویسندگان برجسته اروپایی و آمریکایی در دست آماده‌سازی برای چاپ هستند. از جمله آنها می‌توان به «درس‌گفتارهای فروید» اشاره کرد که برای نخستین بار از زبان آلمانی ترجمه شده و در صورت چاپ، نخستین ترجمه مستقیم آن به فارسی خواهد بود.

مدیرعامل «خوارزمی» از طراحی ویژه غرفه این نشر با الهام از رمان «سووشون» نوشته «سیمین دانشور» خبر داد و گفت: با توجه به پخش سریال «سووشون» و محبوبیت این رمان معاصر، طراحی غرفه برگرفته از فضای همین اثر انجام شده که با استقبال مخاطبان مواجه شده است.

وی افزود: نشست ویژه‌ای نیز با محوریت اقتباس سریال جدیدی که از «سووشون» صورت گرفته، روز جمعه ۲۶ اردیبهشت برگزار می‌شود که در آن، عوامل سریال، منتقدان ادبی و چند تن از بازیگران از جمله بهنوش طباطبایی حضور دارند.

معروفی در پایان با اشاره به قدمت نشر «خوارزمی» گفت: این انتشارات، با سابقه‌ای ۵۷ ساله، بسیاری از آثار ماندگار ادبیات و علوم انسانی را منتشر کرده و ما در تجدید چاپ آثار، نهایت دقت را به کار می‌بریم تا در متن و طراحی آن‌ها خللی وارد نشود. هدف ما حفظ همان کیفیتی است که مخاطبان در تمام این سال‌ها انتظار داشته‌اند.