«ترامپ» چه چیزی را علیه ایران امضا کرد؟+ متن کامل

خبرگزاری مهر، گروه بین‌الملل: رئیس‌جمهور آمریکا برای ملزم‌کردن نهادها و دستگاه‌های اجرایی به انجام برخی دستورهای خود می‌تواند سه سند را امضا کند که عبارتند از «فرمان اجرایی، اعلامیه‌ها و یادداشت اجرایی»؛ شامگاه سه‌شنبه دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا یادداشتی اجرایی را علیه ایران امضا کرد؛ یادداشت اجرایی برخلاف فرمان اجرایی از لحاظ حقوقی رسمیت کمتری دارد و از نظر وزن قانونی ضعیف‌تر از فرمان اجرایی هستند.

همچنین فرمان اجرایی باید در «فدرال رجیستر»، روزنامه رسمی دولت آمریکا، منتشر شود، ولی یادداشت اجرایی رئیس‌جمهور آمریکا در روزنامه رسمی چاپ نمی‌شود، با این حال تارنمای کاخ سفید گزاره‌برگِ (Fact Sheet) یادداشتی که دیشب ترامپ علیه ایران امضا کرد را منتشر کرده است؛ ترجمه کامل این سندِ موسوم به «یادداشت امنیت ملی ریاست جمهوری»(NSPM) در ادامه می‌آید:

• ایران نباید به سلاح هسته‌ای و موشک بالستیک قاره‌پیما دست یابد.
• شبکه تروریستی ایران باید خنثی شود.
• باید با توسعه موشکی و همچنین سایر تسلیحات و توانمندی‌های نامتعارف و متعارف مقابله کرد.

این یادداشت وزیر خزانه‌داری را نسبت به اعمال فشار اقتصادی حداکثری بر دولت ایران، شامل تحریم و اعمال مکانیسم‌های اجرایی علیه افرادی که ناقض تحریم‌های جاری هستند، موظف می‌کند.

• وزیر خزانه‌داری همچنین برای تمام بخش‌های تجاری مرتبط شامل کشتیرانی، بیمه و بندرگاهی توصیه‌نامه‌ای با مضمون خطرات نقض تحریم‌ها علیه ایران یا نیروهای نیابتی ایران صادر خواهد کرد.
• وزیر خارجه نیز معافیت‌های تحریمی موجود را اصلاح کرده یا باز می‌گرداند و به منظور پیاده‌سازی کارزاری برای به صفر رساندن صادرات نفتی ایران، با وزیر خزانه‌داری همکاری خواهد کرد.
• نماینده دائم آمریکا در سازمان ملل متحد نیز با متحدان اصلی واشنگتن جهت تکمیل روند بازگرداندن تحریم‌ها و محدودیت‌های بین‌المللی علیه ایران همکاری خواهد کرد. (مکانیسم ماشه)

محافظت از موطن برابر ایران: تاب‌آوری دولت قبل مقابل تهدیدهای ایران علیه شهروندان و شرکت‌های آمریکایی به پایان رسید.

• دادستانی کل به منظور تحقیقات، اختلال و پیگرد قانونی شبکه‌های مالی و لجستیکی، عوامل یا سازمان‌های صوری مستقر در آمریکا که تحت حمایت ایران یا نیروهای نیابتی ایران هستند، تمام اقدامات حقوقی مقدور را پیگیری خواهد کرد.
• دادستانی کل، رهبران و اعضای «گروه‌های تروریستی» تحت حمایت ایران که شهروندان آمریکایی را بازداشت و زخمی کرده یا کشته‌اند را مورد پیگرد قرار داده و برای بازداشت و استرداد آنها به آمریکا تلاش خواهد کرد.

حذف برنامه هسته‌ای ایران از روی میز: رئیس جمهور ترامپ دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای را تحمل نخواهد کرد و همچنین حمایت دائمی آنها از «تروریسم» به ویژه علیه منافع آمریکا را تاب نخواهد آورد.

• ترامپ در سال ۲۰۲۰ اعلام کرد «مادامی که او رئیس جمهور آمریکاست، ایران هرگز اجازه داشتن سلاح هسته‌ای را نخواهد داشت.»
• یادداشت امروز تعهد سال ۲۰۲۰ رئیس جمهور آمریکا را برای مقابله با نفوذ خطرناک ایران در سراسر جهان محقق می‌کند:
• کشورها مدت‌های مدید، به طور دقیق از سال ۱۹۷۹، رفتار مخرب و بی‌ثبات‌کننده ایران در خاورمیانه و ورای آن را تاب آورده‌اند. ایران همواره حامی اصلی تروریسم بوده و پیگیری دستیابی به سلاح هسته‌ای از سوی آنها، جهان متمدن را تهدید می‌کند. ما اجازه چنین اتفاقی را نخواهیم داد.

برای مشاهده متن زبان اصلی اینجا را کلیک کنید.